「を」が気になる
ミユキチさんの「くだらない写真ですが」カテゴリー
本当に買えるのか?!にトラックバックさせて頂きます。
ミユキチさんの写真の店、とっても気になります^^
そして私は「を」が気になっています

丁寧だけど、間違ってる。
これって日本なんですよね?
たまに外国の日本食レストランで、
「なべやきおどん」
「あやこどんぶり」
とか誤字がありますよね~。
ついでに私はその隣の「ライチー」の「ー」や
「アンニントーフ」の「トー」も気になります。
是非食べてみたい。
くだらない記事を読んでいただくどころかトラックバックで、ありがとうございます♪
まぬけということではないです。
正式な商品名も気になります。
タピオカとココナッツミルク入り?
タピオカとココナッツとミルク入り?
(5分以上経過・・・)
あっ!もしかして、
タピオカ入りココナッツミルク?
こんにちは~
>これって日本なんですよね?
そうなんです。日本です。ど真ん中!と言うか、ド東京!!
東京駅のすぐ裏にある小さな中華料理店なのですが
お店の人が、やはり皆さん中国の方なんですよ。
安くて美味しいお店なのです^^
確かに海外の日本食レストランも、間違えの宝庫ですよね。
でも
>「なべやきおどん」
は、見たことない。 見たいです!!
こんなの発見したら、泣いて喜びます。
こんにちは~
>「アンニントーフ」の「トー」も気になります。
と言われて、そうか、「トーフ」じゃないなぁと初めて気づく私・・・
私の日本語まだまだですわ。
それに2つめのコメントを頂くまで
「ま」ぬけ には、気づきませんでした^^
ご丁寧にありがとさんです♪
こんにちは~
Rittyさんに頂いたコメントを見て、
根本的に違っていたことに気づきました。
「を」だけの問題じゃないですよ。
>タピオカ入りココナッツミルク?
ですよね。ですよね。
ココナッツミルクが「入り」じゃなくて
タピオカが「入り」ですよね。
妙に納得してしまった私です。









日本の地域ブログ大集合!津々浦々の美味い・楽しいがここに!







